SpeakMetry
Start free

Pronunciation · For portuguese speakers

English pronunciation for portuguese speakers

In short

For Portuguese speakers (especially Brazilian), the top fixes are: final l turning into w ('milk' → 'miwk'), t/d softening to ch/j before i ('tea' → 'chee'), the helper -i after final stops ('big' → 'bigi'), and initial r becoming h ('red' → 'head').

Your priority sounds, in order

Ordered by impact on being understood — not by how noticeable the error is. (That's why the famous 'th' is rarely first: it's heard often but changes meaning almost never.)

  1. 1

    /l/ — l as in light

    final /l/ vocalises to /w/ — 'milk' → 'miwk', 'people' → 'peopow'

    Fix: Touch your tongue tip firmly to the ridge behind your top teeth. Practise: light vs right

  2. 2

    /t/ — t as in tea

    /t/ → /tʃ/ before i-sounds — 'tea' → 'chee', 'city' → 'cichee'

    Fix: Touch your tongue tip to the ridge just behind your top teeth. Practise: three vs tree

  3. 3

    /d/ — d as in day

    /d/ → /dʒ/ before i-sounds — 'did' → 'djid'

    Fix: Touch your tongue tip to the ridge behind your top teeth. Practise: they vs day

  4. 4

    /r/ — r as in red

    initial r becomes /h/ — 'red' sounds like 'head'

    Fix: Curl your tongue tip up and slightly back — it must NOT touch anything. Practise: light vs right

  5. 5

    /ɪ/ — i as in sit

    /ɪ/–/iː/ merge — ship/sheep

    Fix: Relax your lips and jaw — no smile. Practise: ship vs sheep

  6. 6

    /θ/ — th as in think

    /θ/ → /t/ or /f/ — secondary priority

    Fix: Place the tip of your tongue lightly between your top and bottom teeth. Practise: think vs sink, three vs tree

Beyond sounds: stress and rhythm

Suprasegmentals — stress, rhythm, intonation — transfer from Portuguese in predictable ways, and research shows fixing them improves real-world comprehensibility more than sound polish does.

  • Cut the helper -i after final stops: 'dog', 'big', 'internet' end on the consonant.
  • Nasalisation habits turn final m/n into nasal vowels — close the lips fully on final m.
  • Your stress-timing instincts are decent; focus energy on the segmental fixes above.

Quick wins to start this week

  • ✓Final-l drill: tongue tip UP and touching on 'feel, will, milk' — if the lips round, it became a w.
  • ✓Pure-t practice before i: 'tea, team, ticket' with a crisp t, no ch.
  • ✓Whispered finals: 'big', 'dog', 'internet' with zero vowel after the last consonant.

Keep exploring

Frequently asked questions

What are the hardest English sounds for portuguese speakers?
The highest-impact challenges are /l/ (final /l/ vocalises to /w/); /t/ (/t/ → /tʃ/ before i-sounds); /d/ (/d/ → /dʒ/ before i-sounds). These are ordered by how much they affect intelligibility, not by how noticeable they are.
Do portuguese speakers need to lose their accent for IELTS?
No. IELTS explicitly accepts every standard accent — the descriptors only mention L1 accent at Band 8, and only through its effect on intelligibility. The goal is clarity, not sounding native.
Where should I start?
Final-l drill: tongue tip UP and touching on 'feel, will, milk' — if the lips round, it became a w.

Next step

Get a personal sound map for your Portuguese accent

Record a two-minute sound check in SpeakMetry and the AI maps your actual weak sounds — usually a shorter list than the one above — then coaches you through them.

Get your free sound check